The inverse problem for an electromagnetic field produced by a dipole is solved. It is assumed that the field of an arbitrary changing dipole is known. Obtained formulae allow calculation of the position and dynamics of the dipole which produces the given field. The derived results can be used for study of oscillations of the atoms in crystal lattice, for detection of cracks in solids, — in all cases when the source dynamics of dipole radiation should be defined.

Решена обратная задача для электромагнитного поля, генерируемого электрическим дипольным моментом. Предполагается, что поле, создаваемое произвольно изменяющимся диполем, известно. Получены формулы, позволяющие найти зависимость дипольного момента от времени и его положение в пространстве. Результаты могут быть использованы для исследования процессов, происходящих в твердом теле после пролета каналирующих частиц (кильватерный след), для исследования колебаний решетки кристалла, процессов образования дислокаций или трещин в твердом теле — во всех случаях, когда требуется восстановить динамику дипольного излучателя по создаваемому им электромагнитному полю.