<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article
			xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
			xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
			xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
			
			xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="ojs">vestnik</journal-id>
				<journal-title-group>
					<journal-title xml:lang="ru">Экологический вестник научных центров Черноморского экономического сотрудничества</journal-title>
					<trans-title-group xml:lang="en">
						<trans-title>Ecological Bulletin of Research Centers of the Black Sea Economic Cooperation</trans-title>
					</trans-title-group>
				</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">1729-5459</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Кубанский государственный университет</publisher-name>
				<publisher-loc>RU</publisher-loc>
			</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/" />
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">526</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title xml:lang="ru">Моделирование зеркальной составляющей с учетом шероховатости поверхности отражения</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Simulation of the specular component with the roughness of the reflecting surface</trans-title>
					</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Класс Е.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Класс</surname>
							<given-names>Елена Викторовна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Klass</surname>
							<given-names>Elena V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>elenaklass@yndex.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, ведущий научный сотрудник Центрального научно-исследовательского Института химии и механики</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Бадюк К.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Бадюк</surname>
							<given-names>Ксения Владимировна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Badyuk</surname>
							<given-names>Kseniya V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>kbaduk@mail.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Центрального научно-исследовательского Института химии и механики</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Ульянов С.А.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Ульянов</surname>
							<given-names>Сергей Алексеевич</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Ulyanov</surname>
							<given-names>Sergey A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>ulyanov_sergey@gmail.com</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника управления Центрального научно-исследовательского Института химии и механики</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Шаховский В.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Шаховский</surname>
							<given-names>Валентин Владимирович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Shahovsky</surname>
							<given-names>Valentin V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>shah_289@mail.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, заместитель начальника НИЦ нанотехнологий Центрального научно-исследовательского Института химии и механики, доцент кафедры автоматизированных биотехнических системы Московского физико-технического института (Государственного университета)</p></bio>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский Институт химии и механики, Москва</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Central Research Institute of Chemistry and Mechanics, Moscow</institution></aff>
			<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-30" publication-format="ppub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2013</year>
			</pub-date>
			<issue>4</issue>
				<fpage>70</fpage>
				<lpage>75</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2013-10-04">
					<day>04</day>
					<month>10</month>
					<year>2013</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-07">
					<day>07</day>
					<month>11</month>
					<year>2013</year>
				</date>
				<date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-30">
					<day>30</day>
					<month>12</month>
					<year>2013</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2013 Класс Е.В., Бадюк К.В., Ульянов С.А., Шаховский В.В.</copyright-statement>
				<copyright-year>2013</copyright-year>
				<copyright-holder>Класс Е.В., Бадюк К.В., Ульянов С.А., Шаховский В.В.</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/article/view/526" />
			<abstract xml:lang="en">
				<p>The calculation of reflectance from 3D object with rough surface is presented. To simulate brightness the geometric optics is complemented with coherent component of wave optics. The effect of roughness is considered in the simulations.</p>
			</abstract>
			<abstract xml:lang="ru">
				<p>Предложен способ учета шероховатостей при отражении от 3D объекта. Для расчета блеска геометрическая оптика дополняется когерентной составляющей модели волновой оптики. Рассмотрено влияние шероховатостей.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="ru">
				<kwd>шероховатая поверхность</kwd>
				<kwd>геометрическая и волновая оптика</kwd>
				<kwd>метод Монте-Карло</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>rough surface</kwd>
				<kwd>geometric and wave optics</kwd>
				<kwd>method Monte Carlo</kwd>
			</kwd-group>
			<counts><page-count count="6" /></counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation><italic>Анфимов Н.А., Копяткевич Р.М. и др.</italic> Дистанционная диагностика характеристик и технического состояния КА с помощью телескопов // Тезисы докладов конференции &quot;Околоземная астрономия XXI века&quot;, Звенигород, Май, 21-25, 2001 г.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation><italic>He X.D., Torrance K.E., Sillion F.X., Greenberg D.P.</italic> A comprehensive physical model for light reflection // Computer Graphics. In Proceedings of SIGGRAPH-91. July 1991. Vol. 25. Р. 175-186.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation><italic>Stam J.</italic> Diffraction shaders // In Proceedings of SIGGRAPH 99. Aug. 1999. Computer Graphics Proceedings. Annual Conference Series. P. 101-110.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation><italic>Beckmann P., Spizzichino A.</italic> The Scattering of Electromagnetic Waves from Rough Surfaces. Pergamon Press, 1963. 81 p.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation><italic>Beckmann P.</italic> Shadowing of Random Rough Surfaces // IEEE Trans. AP-13. 1965. No. 3. P. 384-388.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation><italic>Cook R.L., Torrance K.E.</italic> A reflectance model for computer graphics // Computer Graphics. August 1981. No. 15(3). P. 307-316.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation><italic>Maxwell J.R., Beard J., Weiner S., Ladd D., Ladd S.</italic> Bidirectional reflectance model validation and utilization. Tech. rep. AFAL-TR-73-303, Environmental Research Institute of Michigan (ERIM). October 1973.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation><italic>Stryjewski J., Hand D., Tyler D. et all.</italic> Microfacet Scattering Model for Pulse Polarization Ranging // 2009 AMOS Technical Conference. Wailea. Maui. Hawaii. September 2009.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation><italic>Ashikhmin M., Shirley P.</italic> An Anisotropic Phong light Reflection Model // Journal of Graphics Tools. Vol. 5. No 2. 2000. P. 25-32.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation><italic>Holzinger M.J. , Alfriend K.T., Wetterer C.J., Luu K.K., Sabol C., Hamada K., Harms A.Y.</italic> Attitude estimation for unresolved agile space objects with shape model uncertainty // 13$^text{th}$ annual Advanced Maui Optical and Space Surveillance (AMOS) Technologies Conference on September 11-14 2012. Maui.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation><italic>Класс Е.В., Ульянов С.А., Шаховский В.В.</italic> Моделирование блеска искусственных объектов на орбите Земли // Вестник СибГАУ. Вып. 6(39) (по материалам международной конференции &quot;Околоземная астрономия-2011&quot;). Красноярск. 2011. C. 142-147.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation><italic>Hanssen L.M., Prokhorov A.V.</italic> A procedural model of reflection from random rough surfaces // Proc. SPIE. Vol. 7065. 7065W. 2008. P. 1-12.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation><italic>Badyuk K.V., Klass E.V., Shahovski V.V.</italic> Monte Carlo simulation of optical reflection from a tree-dimensional rougned model // ICOM-2012. Books of abstracts, Belgrade, Serbia, September 3$^text{rd}$, September 6$^text{rd}$, 2012. Agencija FORMAT, 2012. 182 c.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation><italic>Класс Е.В., Шаховский В.В., Бадюк К.В., Ульянов С.А.</italic> Учет шероховатости при расчете отражения оптического излучения в трехмерном объекте. В печати, принята редакцией Оптического журнала 23.04.2013 г.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation><italic>Nayar S.K., Ikeuchi K., Kanade T.</italic> Surface Reflection: Physical and Geometrical Perspectives // IEEE Transactions on pattern analysis and machine intelligence. Vol. 13. No. 7. July 1991. P. 611-634.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation><italic>Hall D., Africano J., Archambeault D., Birge B., Witte D., Kervin P.</italic> AMOS Observations of NASA&#039;s IMAGE Satellite. Proc. AMOS Conference, 2006, Maui, HI.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>