A relatively large aperture optical telescope for monitoring increasing debris population in a geosynchronous orbit (GEO) and a highly elliptical orbit (HEO) was recently repaired and renovated at the Peak Terskol Observatory after the long period of inactivity. The instrument placement at an altitude of 3100 meters provides pristine seeing conditions during on an average 1000 hours per year (about 1500 clear hours in general). This 80-cm telescope K-800, initially Cassegrain, was rebuilt for the observations in the prime focus with CCD technique due to the joint efforts of the International Scientific Optical Network (ISON) project and the Astronomical Observatory of Odessa I.I. Mechnikov National University. Presently, the instrument with a 228 cm focal length, provided by the large-format 3k×3k CCD camera with 12 μm pixel pitch, has enlarged 55 arc minutes field of view and is able to detect up to 19$^\text{th}$ magnitude GEO and HEO objects using few second exposures in 2×2 binning readout mode. To summarise, the instrument has unique specifications for its location. Moreover, the K-800 telescope is still under rebuilding, thus further enhancement is expected.

Относительно крупный оптический телескоп в обсерватории с хорошими условиями видимости на пике Терскол (Северный Кавказ) был недавно реконструирован и модернизирован после длительного простоя главным образом с целью проведения мониторинга растущей популяции космического мусора в областях геостационарных и высоких эллиптических орбит. Телескоп "K-800" в настоящий момент имеет сравнительно большое поле зрения и проницающую способность до 19 звёздной величины. Рассмотрена статистика года непрерывных наблюдений на модернизированном инструменте, приведены основные результаты. Данный инструмент уже имеет уникальные характеристики для своего местоположения, кроме этого, телескоп всё ещё находится в стадии усовершенствования и дополнительного оснащения, так ожидается дальнейшее улучшение его характеристик.