<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article
			xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
			xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
			xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
			
			xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="ojs">vestnik</journal-id>
				<journal-title-group>
					<journal-title xml:lang="ru">Экологический вестник научных центров Черноморского экономического сотрудничества</journal-title>
					<trans-title-group xml:lang="en">
						<trans-title>Ecological Bulletin of Research Centers of the Black Sea Economic Cooperation</trans-title>
					</trans-title-group>
				</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">1729-5459</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Кубанский государственный университет</publisher-name>
				<publisher-loc>RU</publisher-loc>
			</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/" />
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">795</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title xml:lang="ru">Модернизированные телескопы Цейсс-1000 в Симеизе и Санглохе, их прошлое и настоящее</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Modernized Zeiss-1000 telescopes in Simeiz and Sanglokh, their past and present</trans-title>
					</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Кохирова Г.И.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Кохирова</surname>
							<given-names>Гульчехра Исроиловна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Kokhirova</surname>
							<given-names>Gulchekhra I.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>Kokhirova2004@mail.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>член-корр. АН РТ, д-р физ.-мат. наук, директор, ведущий научный сотрудник отдела межпланетных тел Института астрофизики Академии наук Республики Таджикистан</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Крючков С.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Крючков</surname>
							<given-names>Сергей Владимирович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Kryuchkov</surname>
							<given-names>Sergey V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2" />
					<email>skruch@inasan.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>ведущий инженер группы программного обеспечения и вычислительной техники Института астрономии РАН</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Николенко И.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Николенко</surname>
							<given-names>Игорь Владимирович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Nikolenko</surname>
							<given-names>Igor V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-3" />
					<email>niki63@yandex.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Крымской астрофизической обсерватории РАН</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Хамроев У.Х.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Хамроев</surname>
							<given-names>Умеджон Ходжамкулович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Khamroev</surname>
							<given-names>Umedzhon Kh.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>Umed-1982@mail.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела межпланетных тел Института астрофизики Академии наук Республики Таджикистан</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Мулло-Абдолов А.Ш.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Мулло-Абдолов</surname>
							<given-names>Азиз Шерзодович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Mullo-Abdolov</surname>
							<given-names>Aziz Sh.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>aziz.sherzod@gmail.com</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по общим вопросам Института астрофизики Академии наук Республики Таджикистан</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Абдуллоев С.Х.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Абдуллоев</surname>
							<given-names>Сафарали Холмуродович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Abdulloev</surname>
							<given-names>Safarali Kh.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>a-bakhodur@mail.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Отдела межпланетных тел Института астрофизики Академии наук Республики Таджикистан</p></bio>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Институт астрофизики АН Республики Таджикистан, Душанбе</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Institute of Astrophysics, Academy of Sciences of Tajikistan, Dushanbe</institution></aff>
			<aff id="aff-2"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Институт астрономии РАН, Москва</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Institute of Astrophysics, Russian Academy of Sciences, Moscow</institution></aff>
			<aff id="aff-3"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Крымская астрофизическая обсерватория Российской академии наук, п. Научный</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimea Astrophysical observatory of the Russian Academy of Sciences, Nauchniy</institution></aff>
			<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-29" publication-format="ppub">
				<day>29</day>
				<month>12</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<issue>4</issue>
				<fpage>83</fpage>
				<lpage>89</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-30">
					<day>30</day>
					<month>10</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-11-29">
					<day>29</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-29">
					<day>29</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2017 Кохирова Г.И., Крючков С.В., Николенко И.В., Хамроев У.Х., Мулло-Абдолов А.Ш., Абдуллоев С.Х.</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<copyright-holder>Кохирова Г.И., Крючков С.В., Николенко И.В., Хамроев У.Х., Мулло-Абдолов А.Ш., Абдуллоев С.Х.</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/article/view/795" />
			<abstract xml:lang="en">
				<p>The telescopes Zeiss-1000 were installed in several observatories in the former Soviet Union including Simeiz (Crimea) and Sanglokh (Tajikistan) in 1977-1985. The control systems of telescopes have became out of date. By this reason, the effectiveness of Simeiz telescope was decreased and the Sanglokh telescope was out a working state more than 25 years. Taking into account the significant importance of an operating of the telescopes for the further development of astronomical investigations in Russia and Tajikistan, the reconstruction and modernization of the telescopes have started in 2015. As a result began the modernization of the management system, the transfer to a new element base, as well as the new "First light" of the telescope Zeiss-1000 in Sanglokh was obtained in 2016. The results of base-line observations performed synchronously by telescopes of Simeiz and Sanglokh have shown their well consistency and agreement, and high potential of telescopes for observations of near-Earth objects.</p>
			</abstract>
			<abstract xml:lang="ru">
				<p>Телескоп Цейсс-1000 Международной астрономической обсерватории Санглох (МАОС) Института астрофизики АН РТ находился в нерабочем состоянии более 25 лет. Учитывая большое значение функционирования телескопа для дальнейшего развития астрономических исследований в Таджикистане, а также превосходный астроклимат МАОСа и имеющуюся инфраструктуру, в марте 2015 г. начаты работы по восстановлению и модернизации телескопа. В результате, в апреле-мае 2016 г. получен новый "Первый свет" телескопа Цейсс-1000 МАОСа, т.е получены цифровые изображения космических объектов. Система управления Цейсс-1000 создана по образцу системы управления телескопом Цейсс-1000 Института Астрономии РАН расположенного на территории Симеизской обсерватории КрАО (гора Кошка). Эта система была создана в 2000-2001 гг. и с тех пор постоянно улучшается. В настоящее время эти два инструмента имеют аналогичные схемы управления, что облегчает их эксплуатацию.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="ru">
				<kwd>телескоп</kwd>
				<kwd>обсерватория</kwd>
				<kwd>система управления</kwd>
				<kwd>модернизация</kwd>
				<kwd>реконструкция</kwd>
				<kwd>базисные наблюдения</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>telescope</kwd>
				<kwd>observatory</kwd>
				<kwd>control system</kwd>
				<kwd>modernization</kwd>
				<kwd>reconstruction</kwd>
				<kwd>base-line observations</kwd>
			</kwd-group>
			<counts><page-count count="7" /></counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation><italic>Kiselev N.N., Maksumov M.N., Shcheglov P.V.</italic> The 1 m RCC telescope of the mountain Sanglok observatory // Jena Review. 1988. Vol. 33. No. 2. P. 88-89.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation><italic>Сатыволдиев В., Иркаев Б.Н., Юферев А.О.</italic> Исследования фотографических свойств метрового телескопа обсерватории Санглох // Бюлл. Ин-та астрофизики АН Тадж.ССР. 1989. № 78. C. 3-9.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation><italic>Киселев Н.Н., Рахимов В.Ю., Сиклицкий В.И., Чернова Г.П.</italic> Атмосферная экстинкция на обсерватории Санглох // Бюлл. Ин-та астрофизики АН Тадж.ССР. 1989. № 78. C. 65-68.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation><italic>Галиева З.А., Герасименко С.И., Киселев Н.Н., Логинова Е.М., Чернова Г.П.</italic> Позиционные наблюдения на 1-м RCC телескопе // Бюлл. Ин-та астрофизики АН Тадж.ССР. 1989. № 78. C. 62-64.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation><italic>Кохирова Г.И., Рахими Ф., Крючков С.В., Николенко И.В., Мулло-Абдолов А.Ш., Хамроев У.Х., Абдуллоев С.Х.</italic> Новый &quot;Первый свет&quot; телескопа Цейсс-1000 международной астрономической обсерватории Санглох // Известия АН РТ. Отделение ФМХГТН. 2016. № 1(162). С. 59-69.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>