<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article
			xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
			xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
			xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
			
			xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="ojs">vestnik</journal-id>
				<journal-title-group>
					<journal-title xml:lang="ru">Экологический вестник научных центров Черноморского экономического сотрудничества</journal-title>
					<trans-title-group xml:lang="en">
						<trans-title>Ecological Bulletin of Research Centers of the Black Sea Economic Cooperation</trans-title>
					</trans-title-group>
				</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">1729-5459</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Кубанский государственный университет</publisher-name>
				<publisher-loc>RU</publisher-loc>
			</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/" />
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">801</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en"><subject>Article</subject></subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title xml:lang="ru">База данных астрометрических наблюдений двойных астероидов</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Database of astrometric observations of the binary asteroids</trans-title>
					</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Уральская В.С.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Уральская</surname>
							<given-names>Валентина Семёновна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Uralskaya</surname>
							<given-names>Valentina S.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>ural@sai.msu.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, старший научный сотрудник отдела небесной механики Государственного астрономического института им. П.К. Штернберга Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Емельянов Н.В.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Емельянов</surname>
							<given-names>Николай Владимирович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Emelyanov</surname>
							<given-names>Nikolay V.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2" />
					<email>emelia@sai.msu.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, старший научный сотрудник, заведующий отделом небесной механики Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова</p></bio>
				</contrib>
				<contrib >
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Вашковьяк С.Н.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Вашковьяк</surname>
							<given-names>Софья Николаевна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Vashkovyak</surname>
							<given-names>Sofya N.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>vashkov@sai.msu.ru</email>
					<bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, старший научный сотрудник отдела небесной механики Государственного астрономического института им. П.К. Штернберга Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова</p></bio>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Государственный астрономический институт имени П.К. Штернберга, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Sternberg Astronomical Institute, Lomonosov Moscow State University, Moscow</institution></aff>
			<aff id="aff-2"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Государственный астрономический институт имени П.К. Штернберга, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Sternberg Astronomical Institute, Lomonosov Moscow State University, Moscow</institution></aff>
			<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-29" publication-format="ppub">
				<day>29</day>
				<month>12</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<issue>4</issue>
				<fpage>129</fpage>
				<lpage>133</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-31">
					<day>31</day>
					<month>10</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-11-05">
					<day>05</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-29">
					<day>29</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2017 Уральская В.С., Емельянов Н.В., Вашковьяк С.Н.</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<copyright-holder>Уральская В.С., Емельянов Н.В., Вашковьяк С.Н.</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://vestnik.kubsu.ru/article/view/801" />
			<abstract xml:lang="en">
				<p>A database of astrometric observations of binary asteroids has been created. It organically complements the special database of all the world's observations of natural satellites of the planets, which has been operating for more than 10 years in the Sternberg Astronomical Institute (SAI), Moscow, Russia. The Natural Satellites Service (SAI) is available to all users on the Internet and allows solving a lot of astrometric and celestial-mechanical problems based on observations of satellites. Observations of asteroids can be used to determine the dynamic parameters of the system, the mass of the components, the shape and oblateness of the main body. In addition, it becomes possible to predict the season of mutual phenomena in the system and the occultation of stars. Some asteroids are triplets, and their observations make it possible to determine the diameters of all three components, their density and porosity, the position of the orbit pole, and other parameters of the system.</p>
			</abstract>
			<abstract xml:lang="ru">
				<p>Создана база данных астрометрических наблюдений двойных астероидов. Она органически дополняет специальную базу данных всех имеющихся в мире наблюдений естественных спутников планет, которая существует в рамках Центра данных естественных спутников планет (Natural Satellites Data Center - NSDC) и уже более 10 лет функционирует в ГАИШ. Служба естественных спутников планет ГАИШ доступна для всех пользователей в интернете и позволяет решить множество астрометрических и небесномеханических задач на основе наблюдений спутников. Наблюдения спутников астероидов могут быть использованы для определения динамических параметров системы, масс компонентов, формы и сжатия основного тела. Кроме того, появляется возможность предсказать сезон взаимных явлений в системе и покрытие звезд. Некоторые астероиды являются триплетами, и их наблюдения позволяют определять диаметры всех трех компонентов, их плотность и пористость, положение полюса орбиты и другие параметры системы.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="ru">
				<kwd>спутники астероидов</kwd>
				<kwd>астрономические наблюдения</kwd>
				<kwd>базы данных</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>satellites of asteroids</kwd>
				<kwd>astrometric observation</kwd>
				<kwd>database</kwd>
			</kwd-group>
			<support-group>
				<funding-group>
					<funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнялась при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (16-52-150005-НЦНИ_а).</funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
			<counts><page-count count="5" /></counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation><italic>Прокофьева В.В., Демчик М.И.</italic> Астероид 87 Сильвия является двойным // Астрономический циркуляр, 1992. № 1552. P. 27-28. , 1992, no. 1552, pp. 27-28.]</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation><italic>Marchis F., Baek M., Descamps P., Berthier J., Hestroffer D., Vachier F</italic>. IAU Circ. 2007. No. 8817, Vol. 1. Edited by Green, D.W.E.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation><italic>Гафтонюк Н.М., Горькавый Н.Н.</italic> Asteroids with satellites: Analysis of observational data //Solar System Research. 2013. Vol. 47. Iss. 3. P. 196-202.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation><italic>Sokova I.A., Sokov E.N., Roschina E.A., Rastegaev D.A., Kiselev A.A., Balega Yu.Yu., Gorshanov D.L., Malogolovets E.V., Dyachenko V.V., Maksimov A.F.</italic> The binary Asteroid 22 Kalliope: Linus orbit determination on the basis of speckle interferometric observations. Icarus. 2014. Vol. 236. P. 157-164.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation><italic>Johnston W.R.</italic> Binary Minor Planets V9.0. 2016. NASA Planetary Data System, EAR-A-COMPIL-5-BINMP-V9.0.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation><italic>Johnston W.R.</italic> Asteroids with Satellites. Режим доступа: http://www.johnstonsarchive.net/ astro/asteroidmoons.html (дата обращения 31 октября 2017 г.).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Orbit Status of Known Binary TNOs. Режим доступа: http://www2.lowell.edu/users/grundy/tnbs/status.html (дата обращения 31 октября 2017 г.).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Служба естественных спутников планет. Режим доступа: http://www.sai.msu.ru/neb/nss/indexr.htm (дата обращения 31 октября 2017 г.).</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation><italic>Arlot J.-E., Emelyanov N.V.</italic> The NSDB natural satellites astrometric database. Astronomy and Astrophysics. 2009. Vol. 503. P. 631-638.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>